بسم الله الرحمن الرحيم
عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «ما مِن يومٍ أكثر مِن أنْ يُعْتِقَ اللهُ فيه عبدًا مِن النارِ، مِن يومِ عرفة، وإنَّه ليدنو، ثم يُباهي بهم الملائكةَ، فيقول: ما أراد هؤلاء؟
Ā’ishah (may Allāh be pleased with her) reported that the Prophet (صلى الله عليه وسلم ) said: “There is no day on which Allāh sets free more of His slaves from Fire than the Day of ‘Arafah. He draws near, then He boasts about them before the angels saying: What do these people want?” (Sahīh Muslim 1348)
In a variant narration, Allāh stated:
إشهدوا الملائكتي أني قد غفرت لهم
“Bear witness my Angels that verily I have forgiven them!” (Sahīh al-Targhīb wa Tarhīb 1154)
إن الله يباهي الملائكة بأهل عرفات يقول : انظروا إلى عبادي شعثاً غبراً
The Messenger of Allāh( صلى الله عليه وسلم ) said: “Verily Allāh boasts to the angels about the people of ‘Arafah, saying:’ Look at My slaves, dishevelled and dusty'”. (Imām Ahmads Musnad 8047. Declared Sahīh by Al-Albānī in Sahīh Targhīb wa Tarhīb 1152)
… وأما وقوفك عشية عرفة، فإن الله يهبط إلى السماء الدنيا فيباهي بكم الملائكة يقول: عبادي جاءوني شُعثًا من كل فج عميق يرجون رحمتي ، فلو كانت ذنوبكم كعدد الرمل أو كقتر المطر، او كزبد البحر لغفرتها، أفيضوا عبادي مغفورا لكم ولمن شفعتم له.
“… As for you staying till the evening in ‘Arafah, then Allāh descends to the lowest heaven and He boasts about you to the Angels, and says: ‘My slaves have come to Me, looking dishevelled, from every deep valley hoping for My mercy, so if your sins were equivalent to the amount of sand or the drops of rain or like the foam on the sea I will forgive them. So go forth My slaves! Having forgiveness and for that which you have interceded for.”
(Sahīh al-Targhīb wa Tarhīb 1112 of Al-Albānī)
وما من يوم أفضل عند الله من يوم عرفة ينزل الله إِلى السماء الدنيا فيباهي بأهل الأرض أهل السماء فيقول انظروا إلى عبادي شعْثًا غبرًا ضاحين جاءوا من كل فج عميق يرجون رحْمتي ولم يروا عذابي فلم ير يوم أكثر عتقا من النار من يوم عرفة
The Messenger of Allāh (صلى الله عليه وسلم ) said: “No day is better to Allāh than the day of ‘Arafah. Allāh descends to the lowest heaven and He boasts to the inhabitants of the heavens about the inhabitants of the earth, saying:’ Look at My servants, disheveled and dusty. They came from every deep valley hoping for My mercy. They do not see My punishment, yet they do not see that on no day are more saved from Hellfire than the day of ‘Arafah.’ ” (Ibn Hibbān 3853. Lat’āif al-Mā’arif 281. Declared Sahîh by Shu’ayb Al-Arnaūt)
أفضلُ الدعاءِ دعاءُ يومِ عرفةَ ، و أفضلُ ما قلتُ أنا و النبيون من قبلي : لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له
The Messenger of Allāh (صلى الله عليه وسلم ) said: “The best duā is duā of the day of ‘Arafah, and the best thing that I or the Prophets before me have said is ‘None has the right to be worshipped but Allāh, alone, without any partner’ (Lā ilāha illa’llāh, wahdahu lā sharīka lah.)” (Al-Muwatta of Imām Mālik 504. Declared Hasan by Al-Albānī)
خيرُ الدُّعاءِ دعاءُ يومِ عرفةَ، وخيرُ ما قلتُ أَنا والنَّبيُّونَ من قبلي: لا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وحدَهُ لا شريكَ لَهُ، لَهُ الملكُ ولَهُ الحمدُ وَهوَ على كلِّ شَيءٍ قديرٌ
The Prophet (صلى الله عليه وسلم ) said:
“The best of supplication is the supplication of the Day of ‘Arafah. And the best of what I and the Prophets before me have said is: None has the right to be worshipped but Allāh, Alone, without any partner, to Him belongs the dominion, and to Him belongs the Praise, and He is powerful over all things. (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa `alā kulli shai’in qadīr).” (At-Tirmidhī 3585. Declared Hasan by Al-Albānī)
fawaaids.com 